1
00:04:01,704 --> 00:04:04,179
خیر

2
00:04:19,410 --> 00:04:24,424
سکوت

3
00:04:30,016 --> 00:04:31,719
آرام باش

4
00:08:06,732 --> 00:08:10,301
این چطوره؟

5
00:08:10,763 --> 00:08:14,040
قسم می خورم که شما از شکلات درست شده اید

6
00:08:26,514 --> 00:08:32,325
چی میخوای؟
شکلات، تو دیوونه ای

7
00:10:58,644 --> 00:11:01,612
یک دو سه

8
00:12:17,876 --> 00:12:23,361
شما می توانید
من تو رو میگیرم

9
00:12:23,949 --> 00:12:26,716
من دور شدم

10
00:14:30,765 --> 00:14:31,870
این چیه؟

11
00:16:49,740 --> 00:16:51,977
رودی؟

12
00:16:57,351 --> 00:16:59,998
رودی؟

13
00:17:52,570 --> 00:17:54,987
چه احساسی دارید؟

14
00:17:57,096 --> 00:17:59,690
من کجا هستم؟

15
00:18:07,078 --> 00:18:10,238
این چه جهنمی است؟

16
00:18:11,783 --> 00:18:13,834
اجازه بده بیرون

17
00:18:15,540 --> 00:18:20,178
اگر هنوز سرگیجه دارید به من بگویید
برخی افراد نسبت به اتر واکنش بسیار بدی نشان می دهند

18
00:18:23,114 --> 00:18:31,139
مقداری آب هست

19
00:18:31,308 --> 00:18:33,322
به خاطر سطل، می دانید
منو ببر بیرون

20
00:18:40,847 --> 00:18:43,969
و همانطور که می دانید چیزهای عادی وجود دارد
هیچکس صدایت را نخواهد شنید

21
00:18:44,306 --> 00:18:46,794
محل عایق صدا و غیره ....

22
00:18:53,799 --> 00:18:56,368
و در بسته است

23
00:19:00,316 --> 00:19:06,405
قراره با من چیکار کنی؟
تازه از خواب بیدار شدی و شرط می بندم که کمی شوکه شده ای

24
00:19:17,132 --> 00:19:19,376
بعدا حرف میزنیم

25
00:19:32,911 --> 00:19:34,986
اوه خدای من

26
00:23:28,181 --> 00:23:30,823
باید چیزی بخوری

27
00:23:32,553 --> 00:23:34,836
باشه من اینجا می مونم

28
00:23:52,728 --> 00:23:57,583
نام شما چیست؟
هرمان

29
00:24:00,795 --> 00:24:05,008
آیا مرا می کشی؟
خیر

30
00:24:08,608 --> 00:24:15,603
آیا به من صدمه می زنی؟
خیر

31
00:24:15,603 --> 00:24:18,256
من سعی نمی کنم به شما صدمه بزنم

32
00:24:21,017 --> 00:24:23,970
قراره چیکار کنی؟

33
00:24:28,381 --> 00:24:29,939
هیچی

34
00:24:31,692 --> 00:24:36,077
صحبت خواهیم کرد
باشه

35
00:24:43,194 --> 00:24:48,276
تا حالا خون دیدی؟
من نتوانستم

36
00:24:48,801 --> 00:24:51,170
فشار خون پایین

37
00:24:51,170 --> 00:24:54,943
از دست دادن هوشیاری
به هر حال

38
00:24:54,943 --> 00:24:59,130
من به نمونه خون شما نیاز دارم
خون من؟

39
00:24:59,620 --> 00:25:05,930
بله، فقط کمی
اونوقت اجازه میدی برم؟

40
00:25:05,930 --> 00:25:09,815
یعنی به کسی نمیگم
تو هیچ غلطی نکردی

41
00:25:09,815 --> 00:25:13,994
حتما مقداری از خونم را به شما می دهم
شرط می بندم دلیل خوبی دارد

42
00:25:15,133 --> 00:25:18,468
چیکار میکنی؟
من به بازوی تو نیاز دارم

43
00:25:20,341 --> 00:25:26,957
به دردت نمیخوره
مثل اهدای خون خواهد بود که قول می دهم

44
00:25:27,139 --> 00:25:31,076
اونوقت اجازه میدی برم؟
دست خود را از در دراز کنید

45
00:25:31,560 --> 00:25:34,441
به درد نمیخوره قول میدم

46
00:25:35,567 --> 00:25:36,854
دوری کن

47
00:25:38,514 --> 00:25:40,173
دوری کن

48
00:25:41,489 --> 00:25:44,200
از من دور باش
بازویت را به من بده

49
00:25:44,200 --> 00:25:45,215
نرو

50
00:25:46,364 --> 00:25:49,780
دستت را به من بده
برو برو روانی

51
00:25:50,876 --> 00:25:55,716
در واقع او است
این یک درخواست منطقی است

52
00:25:59,411 --> 00:26:02,848
فقط دستت را به من بده
دستت را از در دراز کن

53
00:26:06,184 --> 00:26:10,252
دستت را بده، دستت را به من بده
خیر

54
00:26:12,735 --> 00:26:15,717
خوب ازت پرسیدم

55
00:26:16,788 --> 00:26:20,457
این مسئولیت من نیست
این تقصیر شماست

56
00:26:31,600 --> 00:26:35,980
خوب ازت پرسیدم
حالا دستت را به من بده

57
00:26:36,838 --> 00:26:38,406
از من دور باش

58
00:26:39,477 --> 00:26:42,022
نه، نه

59
00:26:49,994 --> 00:26:52,500
خوب ازت پرسیدم

60
00:26:59,135 --> 00:27:01,725
نفرین شده
این تقصیر شماست

61
00:27:02,691 --> 00:27:06,916
من مسئول نیستم
تو مرا مجبور به این کار کردی

62
00:27:06,916 --> 00:27:08,872
درخواست منطقی بود

63
00:27:16,732 --> 00:27:17,264
وای خدای من این بد است
حتما عصبانی هستی

64
00:27:20,653 --> 00:27:22,142
وای خدای من این خوب نیست

65
00:27:26,978 --> 00:27:29,784
می گویند زنان سخت ترین دردها را تحمل می کنند

66
00:27:40,501 --> 00:27:43,906
این خوب است

67
00:27:43,906 --> 00:27:47,551
شما نمی توانید انگشتان خود را حرکت دهید

68
00:27:48,183 --> 00:27:51,164
این خوب است

69
00:28:28,026 --> 00:28:32,150
نه، من نمی دانم
اما او ناپدید شد

70
00:28:35,138 --> 00:28:38,152
بدون لباسش؟
بیا

71
00:28:40,026 --> 00:28:46,232
نه، نه پیشین و نه دارو
خوب این برای او بسیار عجیب است

72
00:28:46,232 --> 00:28:49,236
و من واقعا نگرانم

73
00:28:50,997 --> 00:28:55,477
هفتاد و دو ساعت؟
بله، باشه

74
00:28:56,068 --> 00:28:57,959
من تماس خواهم گرفت

75
00:29:00,652 --> 00:29:01,914
لعنت بهش

76
00:29:25,567 --> 00:29:27,294
رودی

77
00:29:47,624 --> 00:29:48,537
رودی

78
00:29:53,632 --> 00:29:55,969
آیا شما خواب هستید؟

79
00:30:04,505 --> 00:30:06,801
من هم نمی توانم بخوابم

80
00:30:09,932 --> 00:30:13,759
آیا مشکل خواب دارید؟
خیر

81
00:30:13,759 --> 00:30:18,772
خیلی طول میکشه بخوابم

82
00:30:24,549 --> 00:30:30,555
این یک خانه خالی است
در شب صدای شهر دوردست را می شنوید

83
00:30:30,839 --> 00:30:38,403
اما داخلش ساکته
سکون

84
00:30:39,417 --> 00:30:43,045
سگ بخر
من هرگز سگ نداشتم

85
00:30:44,734 --> 00:30:47,935
من نمی دانم با آن چه کنم

86
00:30:47,935 --> 00:30:58,780
پس فقط همینجوری میخوابی؟
آیا احساس تنهایی نمی کنید؟

87
00:30:59,424 --> 00:31:05,184
نه، من هرگز عاشق نشدم
قبلا نه

88
00:31:07,572 --> 00:31:11,763
الان تنها نیستی
ما می توانیم صحبت کنیم

89
00:31:12,640 --> 00:31:15,506
میتونیم کنار هم بخوابیم
لطفا نه

90
00:31:22,169 --> 00:31:26,384
وقتی جوان بودم برای خودم آواز می خواندم
گاهی میخوابم

91
00:31:28,124 --> 00:31:33,356
آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟
من فقط زمزمه خواهم کرد

92
00:31:34,579 --> 00:31:39,776
فکر نمی‌کنم کلمات آهنگ را یاد بگیرم
اما لحن را می دانستم

93
00:34:51,104 --> 00:34:55,551
غذا
قبلا کسی اینجا بود؟

94
00:34:56,421 --> 00:34:59,014
داخل جعبه؟

95
00:35:07,803 --> 00:35:11,368
میخوای اتاقتو عوض کنی؟

96
00:35:22,328 --> 00:35:24,318
اسمش چی بود

97
00:35:32,997 --> 00:35:34,630
جنیفر

98
00:35:45,841 --> 00:35:50,401
و قبل از آن؟
او تنها بود

99
00:36:04,168 --> 00:36:07,894
چقدر نگهش داشتی؟

100
00:36:09,991 --> 00:36:14,197
اینطوری نبود
اوست که ماند

101
00:36:18,828 --> 00:36:21,183
شما او را کشتید؟

102
00:36:23,983 --> 00:36:26,539
او درگذشت

103
00:36:31,550 --> 00:36:36,878
من این کار را نمی کنم
منو هم میکشی؟

104
00:36:36,878 --> 00:36:43,059
نه، این چیزی نیست که من می خواستم
و من چه می خواهم؟

105
00:36:44,337 --> 00:36:48,110
من می خواهم از اینجا بروم
من نمی خواهم بمیرم

106
00:36:52,062 --> 00:36:54,318
شما نمی توانید

107
00:37:08,763 --> 00:37:11,203
من نمی خواهم بمیرم

108
00:37:15,895 --> 00:37:18,536
من نمی خواهم بمیرم

109
00:37:38,783 --> 00:37:40,423
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
آیا به دنبال چیزی هستید؟

110
00:37:50,620 --> 00:37:55,332
اونی که تو دستته خوبه

111
00:37:57,027 --> 00:38:02,080
بعضی ها فندق دوست دارند
چه چیزی می تواند برای یک دختر خوب باشد؟

112
00:38:04,594 --> 00:38:07,310
شکلات را امتحان کنید
من نمی توانم با این اشتباه کنم

113
00:38:32,421 --> 00:38:35,523
منو دیدی؟

114
00:39:37,182 --> 00:39:39,331
لعنت بهش

115
00:39:49,462 --> 00:39:55,758
هرمان

116
00:39:57,805 --> 00:40:02,144
چی؟
تصادف کردم

117
00:40:03,900 --> 00:40:10,177
منظورت چیه؟
این سیکل قاعدگی من است

118
00:40:12,144 --> 00:40:16,456
من آن را می بینم
باشه مشکلی نیست

119
00:40:17,543 --> 00:40:23,911
فقط کمی خون
هر چیزی که قابل شستشو باشد را می توان دور انداخت

120
00:40:24,517 --> 00:40:34,693
چرا به من نمی دهی؟
میتونم چی بپوشم؟

121
00:40:35,004 --> 00:40:41,875
البته من شورت بوکس دارم
فقط این چیزهای کثیف را به من بده

122
00:40:42,452 --> 00:40:47,582
و من آن را به شما باز می گردانم
اجازه دارم اول این شلوار را بگیرم؟

123
00:40:49,945 --> 00:40:54,887
احمق نباش
آن چیزها را به من بده، فقط چند ثانیه طول می کشد

124
00:40:54,887 --> 00:40:57,747
من سریع خواهم بود

125
00:41:26,659 --> 00:41:31,831
آیا چیز دیگری وجود دارد؟
آیا می توانم شلوار را داشته باشم؟

126
00:41:31,832 --> 00:41:36,033
بله قطعا

127
00:41:51,279 --> 00:41:53,701
متشکرم

128
00:42:00,964 --> 00:42:07,648
من فکر می کنم شما نیاز خواهید داشت ...
به چند پد زنانه

129
00:42:07,648 --> 00:42:11,756
اگر اشکالی ندارد
نه، از چه نوع؟

130
00:42:13,409 --> 00:42:19,283
نمیدونم شاید تامپون باشه
خوب، آیا از آن نوعی است که معمولا استفاده می کنید؟

131
00:42:20,190 --> 00:42:21,796
بله

132
00:42:23,526 --> 00:42:27,401
چند وقته ازش استفاده میکنی؟
چی؟

133
00:42:27,401 --> 00:42:31,842
اولین بار که این اتفاق برای شما افتاد چند ساله بودید؟
ترسیدی یا شوکه شدی؟

134
00:42:31,842 --> 00:42:35,728
نه من نبودم...
آیا خجالت آور است؟

135
00:42:36,635 --> 00:42:40,095
آیا از صحبت کردن در مورد آن خجالت می‌کشید؟
بله

136
00:42:40,292 --> 00:42:44,209
این بخشی از زن بودن است
شما آن را احساس نخواهید کرد

137
00:42:44,209 --> 00:42:49,385
از چه زمانی شروع به استفاده از آن کردید؟
چطور بود؟

138
00:42:50,777 --> 00:42:58,205
اورژانسی بود
باشه الان میرم

139
00:42:58,205 --> 00:43:00,620
مرسی عزیزم

140
00:43:33,308 --> 00:43:36,582
برای دوست دخترم است
مهم نیست

141
00:43:47,361 --> 00:43:50,114
اینجا
متشکرم

142
00:44:01,514 --> 00:44:03,677
آیا اوضاع خوب است؟
بله

143
00:44:05,078 --> 00:44:07,781
آیا مشکلی وجود دارد؟
خیر

144
00:44:08,816 --> 00:44:12,701
من این کار را چند بار انجام داده ام
فکر می کنم کارم تمام شده است

145
00:44:13,318 --> 00:44:15,782
الان احساس خوبی داری؟
من خوبم

146
00:44:16,343 --> 00:44:20,700
در اینجا شما بروید
این چیه؟

147
00:44:20,942 --> 00:44:22,322
زباله

148
00:44:29,046 --> 00:44:32,587
الان میرم بالا
با تشکر از چیزها

149
00:44:32,587 --> 00:44:35,605
مشکلی نیست
آیا شما گرسنه هستید؟

150
00:44:35,605 --> 00:44:38,905
بله
من می توانم چیزی بپزم

151
00:44:39,611 --> 00:44:42,902
شاید بتوانم یک کیک شکلاتی درست کنم
اگر بخواهید

152
00:44:44,072 --> 00:44:47,549
واقعا؟
من فورا برمی گردم

153
00:44:59,332 --> 00:45:01,632
آیا شما گیاهخوار هستید؟
بله

154
00:45:09,057 --> 00:45:10,877
میدونی آشپز خوبی هستی

155
00:45:16,739 --> 00:45:20,594
متشکرم
کیک شکلاتی خودت درست کردی؟

156
00:45:23,238 --> 00:45:28,749
مادرم نمی تواند چیزی تهیه کند
و مادرم همینطور

157
00:45:30,331 --> 00:45:35,687
مادرم را تماشا کردم که قوطی غذا را باز کرد
و پدرم یک قوطی آبجو باز می کند

158
00:45:37,449 --> 00:45:41,882
من به آن خندیدم
او گفت

159
00:45:42,685 --> 00:45:47,119
او گفت که قصد دارد او را مسموم کند
اما حرامزاده نمرده

160
00:45:49,759 --> 00:45:55,294
بعد پدرم فوت کرد

161
00:45:56,629 --> 00:45:59,327
بعد از خنده دست کشیدم

162
00:46:09,688 --> 00:46:18,227
فقط از نظر احساسی
الان برای کیک آماده ام

163
00:46:36,942 --> 00:46:38,839
این خوب است

164
00:46:43,151 --> 00:46:50,044
کمی میخواهی؟ بیا

165
00:46:59,755 --> 00:47:01,730
در اینجا شما بروید

166
00:47:40,428 --> 00:47:46,318
او عاشق کیک شکلاتی است
دوست شما، درست است؟

167
00:48:29,174 --> 00:48:33,950
با این چیکار میکنی؟
نمونه ها را تجزیه و تحلیل کنید

168
00:48:35,643 --> 00:48:39,839
چقدر منزجر کننده ای
طبیعی است

169
00:48:43,504 --> 00:48:46,175
دیدش بهتره

170
00:48:50,355 --> 00:48:52,309
من خسته ام

171
00:48:55,714 --> 00:48:59,568
متاسفم که نمی خواستم شما را شوکه کنم

172
00:49:00,803 --> 00:49:02,729
فکر کردم به شرکت نیاز داری

173
00:49:05,960 --> 00:49:10,167
من در طبقه پایین گربه داشتم
یک جعبه گربه

174
00:49:11,043 --> 00:49:15,923
مادرم مجبورم کرد از شرش خلاص شوم
یکی را از او پنهان کردم

175
00:49:16,655 --> 00:49:19,828
در جعبه ای زیر پله ها

176
00:49:22,739 --> 00:49:26,230
او مرد، فراموش کردم به او غذا بدهم

177
00:49:27,313 --> 00:49:32,517
آیا این اتفاق برای دختر دیگر افتاده است ... آیا شما فراموش کرده اید؟

178
00:49:33,038 --> 00:49:34,713
خیر

179
00:49:38,803 --> 00:49:43,290
اشتباه کردی
او رفتار خوبی نداشت

180
00:49:43,885 --> 00:49:48,403
او در حال گذراندن یک مرحله بود

181
00:49:49,975 --> 00:49:52,657
حال او بدتر شد
پس تو اونو کشتي

182
00:49:52,657 --> 00:49:56,454
خیر
بله

183
00:49:58,528 --> 00:50:00,574
من او را کشتم

184
00:50:02,518 --> 00:50:06,964
اما این بهترین کاری بود که انجام دادم
او می دانست که او چقدر به من سخت می گیرد

185
00:50:06,964 --> 00:50:11,861
او خوب بود
او من را دوست داشت

186
00:50:15,694 --> 00:50:17,856
چی؟

187
00:50:21,265 --> 00:50:25,062
چه خنده دار است؟
چرا میخندی؟

188
00:50:25,062 --> 00:50:27,910
او خوب نبود، ترسیده بود

189
00:50:27,910 --> 00:50:34,151
نه، او مرا دوست داشت
خفه شو

190
00:50:34,151 --> 00:50:36,830
هیچ کس شما را دوست ندارد
او تو را دوست نداشت

191
00:50:38,668 --> 00:50:41,550
من دیگه باهات حرف نمیزنم

192
00:50:44,057 --> 00:50:48,462
اون دوستت نبود تو یکی رو نفرین کردی
اون ازت متنفر بود

193
00:50:48,462 --> 00:50:53,473
خفه شو غذا نداری

194
00:50:56,304 --> 00:50:57,692
ما در حال بسته شدن هستیم

195
00:51:01,496 --> 00:51:05,021
آقا داریم تعطیل میکنیم

196
00:51:05,021 --> 00:51:08,460
درد معده
چه نوع دردی؟

197
00:51:10,568 --> 00:51:14,217
شیر رو امتحان کن احمق

198
00:53:17,339 --> 00:53:19,439
هرمان

199
00:53:20,712 --> 00:53:22,289
هرمان؟

200
00:53:56,657 --> 00:54:03,479
من می دانم که شما اینجا هستید
باشه واقعا متاسفم

201
00:54:04,616 --> 00:54:09,778
واقعا متاسفم
اما الان خیلی گرسنه ام

202
00:54:12,084 --> 00:54:14,662
هرمان؟

203
00:55:49,266 --> 00:55:54,313
هرمان؟ هرمان، متاسفم

204
00:55:55,707 --> 00:55:57,151
اوه خدای من

205
00:55:57,827 --> 00:56:00,084
من خوب می شوم، قول می دهم

206
00:56:18,027 --> 00:56:25,099
ممنون، هرمان، ممنون

207
00:56:31,679 --> 00:56:34,427
سلام، لطفا با رابرت صحبت کنم؟

208
00:56:34,876 --> 00:56:38,922
سلام رابرت، من نگران رودی هستم
من تعجب می کردم

209
00:56:38,922 --> 00:56:44,121
رودی، خب، خب، من بودم...

210
00:56:44,965 --> 00:56:48,470
راستی از اون موقع ندیدیش؟

211
00:56:51,461 --> 00:56:54,227
باشه ممنون
نه، ممنون

212
00:57:07,627 --> 00:57:12,125
سلام تریستا، من کریستا هستم
میدونم خیلی وقته

213
00:57:12,418 --> 00:57:14,824
اما آیا اخیراً در مورد رودی چیزی نشنیده اید؟

214
00:57:17,148 --> 00:57:26,797
هیچ چیز برای او نابجا به نظر نمی رسید
کت و کت و شلوار زیبا از جدیدترین مدها

215
00:57:27,981 --> 00:57:35,801
حتی کلاه او هم از ثروت و سلطنت می گوید
اما مهم نیست که در مقابل او چگونه به نظر می رسد

216
00:57:36,245 --> 00:57:44,208
او احساس می کرد که به طرز عجیبی فاقد اشتیاق است
می دانست که آن را احساس می کند

217
00:57:52,861 --> 00:57:58,640
خالی و غمگین
یک دقیقه صبر کن

218
00:58:00,271 --> 00:58:06,465
شاید شما هم بتوانید برخی از آنها را بخوانید؟

219
00:58:06,465 --> 00:58:11,382
به نوبه خود؟
بله قطعا

220
00:58:13,983 --> 00:58:18,901
آیا این کتاب باید باشد؟
چه بلایی سرش آمده؟

221
00:58:18,901 --> 00:58:26,064
نمی دانم، مورد علاقه من نیست
آیا تا به حال نام Biggs یا Millies را شنیده اید؟

222
00:58:26,064 --> 00:58:28,815
من آنها را دوست ندارم
براشون خوندی؟

223
00:58:28,815 --> 00:58:32,305
من می دانم چه چیزی را دوست ندارم
و او؟

224
00:58:32,305 --> 00:58:35,705
من می دانم چه چیزی را دوست دارم
نظر شما در مورد این چیست؟

225
00:58:35,705 --> 00:58:37,795
مثل چی؟

226
00:58:48,389 --> 00:58:51,581
من نمی خواهم در این مورد صحبت کنم
باشه

227
00:58:53,449 --> 00:58:55,715
متاسفم

228
00:59:01,474 --> 00:59:06,278
من حدس می زنم که شما با مردم قرار می گذارید
این شما را اذیت نمی کند؟

229
00:59:07,030 --> 00:59:13,279
این همه مرد جوان؟
من آنها را دعوت نمی کنم

230
00:59:14,722 --> 00:59:19,829
نمیخوای ازدواج کنی؟
اگر بتوانم خواهم کرد

231
00:59:23,618 --> 00:59:26,363
یافتن فرد مناسب زمان می برد

232
00:59:36,388 --> 00:59:40,489
قسمت بعدی رو فردا ادامه میدیم

233
01:00:37,127 --> 01:00:44,837
به من اعتماد نداری؟
این صدای بسیار پایینی است

234
01:00:46,439 --> 01:00:54,152
احساس کردم از راه می رسد
سینه اش به پوستش، دستش به قلبش

235
01:00:57,303 --> 01:01:00,921
هرمان؟
بله

236
01:01:00,921 --> 01:01:08,664
پاهایم درد می کند
شاید بتوانم چند دقیقه بیرون بروم

237
01:01:08,664 --> 01:01:13,614
کمی در زیرزمین قدم می زنم
نه، من اینطور فکر نمی کنم

238
01:01:14,160 --> 01:01:20,501
لطفا فقط برای چند دقیقه
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد

239
01:01:24,623 --> 01:01:28,606
اگه خواستی میتونم بهت بدم؟

240
01:01:42,203 --> 01:01:45,002
پاهای خود را از سوراخ خارج کنید

241
01:02:18,251 --> 01:02:20,385
نزدیکتر بیا

242
01:02:24,815 --> 01:02:28,077
ازت میخوام نزدیکتر بشی
من یک کار بزرگ انجام خواهم داد

243
01:02:31,115 --> 01:02:37,182
فکر کنم راحت ترش کنی
اگر در را باز کنید

244
01:02:50,872 --> 01:02:54,508
نظرت در مورد پشتم چیه؟
آیا شما آن را دوست دارید؟

245
01:03:35,873 --> 01:03:41,679
فکر نمی کنم این هم کار کند
فقط کاش می توانستم در را باز کنم

246
01:03:43,266 --> 01:03:46,888
ما آن را به خوبی انجام خواهیم داد

247
01:04:15,730 --> 01:04:17,566
لعنت بهش

248
01:04:37,060 --> 01:04:42,817
متاسفم برای این ... اما
دیگه تمیز نیست

249
01:04:44,320 --> 01:04:49,196
متاسفم
نه واقعا تقصیر منه

250
01:04:49,196 --> 01:04:54,120
اما فکر می کنم وقتش رسیده است
برای شستن همه چیز

251
01:04:56,867 --> 01:05:00,435
اگر این لباس ها را به من بدهید
سریع میشورم

252
01:05:00,435 --> 01:05:04,596
من با یک اسفنج و یک حوله پایین می آیم
و چیزی برای شما

253
01:05:04,931 --> 01:05:07,468
میتونم اول بگیرم؟
فقط این لباس ها را به من بده

254
01:05:07,469 --> 01:05:10,988
اگر این کار را نمی کردم بهتر بود ...
لباس ها را به من بده

255
01:05:11,469 --> 01:05:18,870
متاسفم، متاسفم - اگر من هستم که بالا و پایین می رود
من به قدردانی از شما نیاز دارم

256
01:05:19,378 --> 01:05:23,930
آیا می توانم آن را نگه دارم؟
اگر شما کسی هستید که می شوید

257
01:05:23,930 --> 01:05:28,768
من لباس های شسته شده را جمع می کنم
در عین حال و نیازی به دو بار انجام آن نیست

258
01:05:28,768 --> 01:05:31,839
این مسخره است
اما احساس سرما خواهم کرد

259
01:05:32,275 --> 01:05:36,905
سرد نیست

260
01:05:38,526 --> 01:05:43,511
سرما رو بهت نشون میدم

261
01:05:46,058 --> 01:05:49,555
سرما می خوای؟
سرما رو بهت نشون میدم

262
01:05:54,053 --> 01:05:56,441
نه کمکم کن

263
01:05:59,662 --> 01:06:04,589
آن را ببند

264
01:06:12,344 --> 01:06:14,811
حالا می تونم لباس بگیرم؟

265
01:06:59,221 --> 01:07:04,758
چی میخوای؟
من آماده ام

266
01:07:05,615 --> 01:07:07,082
من منتظر شما هستم

267
01:07:08,406 --> 01:07:11,902
چه اشکالی دارد؟
منو نمیخوای؟

268
01:07:11,903 --> 01:07:19,913
این یک فریب است
نه، من در یک جعبه هستم ... جعبه شما

269
01:07:20,440 --> 01:07:28,328
مثل یک هدیه کریسمس
تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را باز کنید

270
01:07:28,621 --> 01:07:34,088
نمیدونم بهت اعتماد دارم یا نه؟
من اینجا هستم

271
01:07:35,484 --> 01:07:40,407
به من نشان بده

272
01:07:41,056 --> 01:07:48,889
من اینجا هستم
به من نشان بده

273
01:08:05,114 --> 01:08:12,780
من از تو متنفرم، مادر کثیف

274
01:08:19,153 --> 01:08:23,891
اتفاق بعدی به خاطر شما خواهد بود

275
01:08:32,236 --> 01:08:33,277
لعنت بهش

276
01:09:11,544 --> 01:09:14,449
کریستا
با او چه کردی؟

277
01:09:14,449 --> 01:09:18,544
نه باهاش ​​چیکار کردی
خیر

278
01:09:18,544 --> 01:09:21,603
نه لطفا بس کن

279
01:09:21,603 --> 01:09:26,740
متوقف نشو
خدای من نه بس کن

280
01:09:35,091 --> 01:09:38,279
من به تو نیازی ندارم
من دیگر به تو نیازی ندارم

281
01:09:48,950 --> 01:09:52,160
نه لطفا بس کن

282
01:09:52,915 --> 01:09:55,928
به من نگو چکار کنم

283
01:10:09,132 --> 01:10:10,823
نه، خدای من، نه

284
01:10:15,104 --> 01:10:16,961
سلام؟

285
01:10:21,146 --> 01:10:23,218
سلام؟

286
01:10:23,218 --> 01:10:26,761
کمک کن ما اینجا هستیم
فکر کنم یه چیزی شنیدم

287
01:10:26,761 --> 01:10:29,200
یک دقیقه صبر کن

288
01:10:34,820 --> 01:10:36,403
فقط یک ثانیه

289
01:10:36,403 --> 01:10:39,681
او سعی می کند چیزی را پنهان کند

290
01:10:46,151 --> 01:10:50,257
آیا خبر خوش را از خدا و نجات دهنده ما شنیده ای؟

291
01:10:50,257 --> 01:10:56,076
بسیاری از افراد در زندگی خود احساس می کنند که از آنها اجتناب می شود
این اجتناب را می توان به لطف پروردگارمان احساس کرد

292
01:10:56,076 --> 01:10:58,936
به لطف و قدرت پروردگارمان

293
01:10:58,936 --> 01:11:02,382
این زمان مناسب نیست
زمان تنها چیزی است که ما داریم

294
01:11:02,382 --> 01:11:05,683
مرگ در راه است
آیا در روز قیامت می ایستید؟

295
01:11:05,683 --> 01:11:09,501
او می گوید متاسفم
آیا من مجبور نبودم روح جاودانه ام را نجات دهم؟

296
01:11:09,501 --> 01:11:13,717
ابدیت در جهنم
ابدیت زمان بسیار طولانی است

297
01:11:16,366 --> 01:11:22,375
کسی اونجا هست؟
من علاقه ای ندارم. می توانید ترک کنید؟

298
01:11:22,375 --> 01:11:28,098
ما اینجا هستیم تا برای شما عشق بیاوریم و به شما کمک کنیم بفهمید که شما عشق هستید و پروردگارتان شما را نجات داده است
به خاطر بهشت

299
01:12:00,579 --> 01:12:06,616
خیلی متاسفم

300
01:12:08,860 --> 01:12:10,896
کریستا

301
01:12:13,550 --> 01:12:17,242
چه اتفاقی می افتد؟
خوب میشی

302
01:12:17,242 --> 01:12:22,260
نفس عمیق بکش

303
01:12:22,260 --> 01:12:24,462
چی؟

304
01:12:26,085 --> 01:12:29,449
نفس عمیق بکش
من نمی توانم حرکت کنم

305
01:12:31,020 --> 01:12:33,810
وانمود کن مرده

306
01:12:41,195 --> 01:12:46,091
شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید
تو نباید میکشتی، من میگفتم بله

307
01:12:47,417 --> 01:12:48,691
خفه شو

308
01:12:49,563 --> 01:12:53,078
با بدن او چه خواهید کرد؟
گفتم خفه شو

309
01:12:53,079 --> 01:12:56,217
فکر کنم باید بدنش رو یه جایی بذاری
را می توان در آن یافت

310
01:12:56,218 --> 01:13:00,954
هیچ وقت ساکت نمیشی؟
آیا تا به حال کاری را انجام داده اید که از شما خواسته شده است؟

311
01:13:03,806 --> 01:13:07,119
خفه شو
نه، من ساکت نمی شوم

312
01:13:07,119 --> 01:13:10,646
شما نمی توانید مرا مجبور به انجام این کار کنید
این مشکل است، اینطور نیست؟

313
01:13:10,646 --> 01:13:14,924
شما نمی توانید تحمل کنید که مردم این کار را نکنند
کاری که شما می خواهید آنها انجام دهند

314
01:13:14,924 --> 01:13:17,813
شما باید آنها را در جعبه های کوچک قرار دهید

315
01:13:17,813 --> 01:13:21,271
و لباس تمیز

316
01:13:29,226 --> 01:13:30,828
بیا

317
01:13:36,446 --> 01:13:37,708
بیا

318
01:13:39,640 --> 01:13:41,428
کلیدها

319
01:13:42,761 --> 01:13:44,229
بازش کن

320
01:13:44,758 --> 01:13:48,425
در را باز کن

321
01:13:48,425 --> 01:13:50,126
توجه کنید

322
01:13:55,517 --> 01:13:58,149
فرار کن

323
01:14:01,240 --> 01:14:02,828
لعنت بهش

324
01:15:21,333 --> 01:15:23,099
خیر

325
01:16:35,483 --> 01:16:41,201
شما نمی توانید فرار کنید
دوستت دارم

326
01:16:42,517 --> 01:16:44,645
اگه الان منو ترک کنی

327
01:16:46,900 --> 01:16:49,350
من او را خواهم کشت

328
01:16:50,940 --> 01:16:53,012
برگرد پیش من، رودی

329
01:16:57,005 --> 01:17:00,173
من میتونم خوب باشم
من خوبم

330
01:17:01,029 --> 01:17:04,863
تو بودی که منو تحریک کردی
تقصیر توست

331
01:17:06,201 --> 01:17:12,879
اما می توانیم دوباره شروع کنیم

332
01:17:15,970 --> 01:17:22,537
من او را در طبقه پایین دارم
او یا شما

333
01:17:24,941 --> 01:17:26,533
رودی

334
01:17:31,442 --> 01:17:33,028
فرار کن

335
01:17:35,422 --> 01:17:38,717
از اینجا عجله کن

336
01:17:55,724 --> 01:18:00,074
گوش کن بیا اینجا

337
01:18:03,631 --> 01:18:05,618
اشکالی نداره عزیزم

338
01:18:08,389 --> 01:18:13,053
پنجره
هیچ راهی برای فرار شما وجود ندارد

339
01:18:16,132 --> 01:18:18,859
نمیتونم بازش کنم

340
01:18:59,370 --> 01:19:01,237
رودی؟

341
01:19:03,633 --> 01:19:06,073
او زنده است

342
01:19:07,348 --> 01:19:09,209
رودی؟

343
01:19:20,450 --> 01:19:22,571
خوب تو برنده ای

344
01:19:24,978 --> 01:19:31,265
آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟
این یکی از ترفندهای شماست

345
01:19:31,265 --> 01:19:35,306
نه، دیگر حقه ای نیست

346
01:19:36,038 --> 01:19:39,111
داشتیم دعوا می کردیم و حالا می دانم چرا

347
01:19:39,111 --> 01:19:45,049
من دقیقا همان چیزی را که می خواهید به شما می دهم

348
01:20:01,116 --> 01:20:03,980
به من نمیپیوندی؟

349
01:20:09,192 --> 01:20:15,339
تو خیلی خوش تیپ هستی
شما خیلی نزدیک هستید

350
01:20:20,075 --> 01:20:24,489
شما خیلی نزدیک هستید

351
01:20:25,507 --> 01:20:27,974
خیلی نزدیک

352
01:20:28,975 --> 01:20:33,975
ترجمه M.A.Q


